الدرس الاول - الوحدة الاولي - الصف الثاني الثانوي

 

Unité 1. "Le club des Citadins"

1. Décrire son quartier et sa ville.

Les mots de la leçon:

Les Noms الأسماء
un quartier	حي سكني	un enfant	طفل
un feu	إشارة مرور	un centre	مركز
un trottoir	رصيف مشاة	un site	موقع / مكان
un ballon	كرة	une ville	مدينة
un rond-point	دوار / ميدان/ دوران	une piste cyclable	ممشي للدرجات
un piéton	مار / عابر	une place	مكان ميدان
un passage-piéton	ممر عبور المشاة	une rue	شارع
un arbre	شجرة	une circulation	مرور
un portable	محمول	une balle	كرة
un dessin	رسم	une boîte	صندوق
un panneau	لوحة إرشادية	une plante	زرع / نبات

Les moyens de transportوسائل المواصلات  

un vélo	دراجة	un taxi	تاكسي
un autobus	أتوبيس	un avion	طائرة
un scooter	دراجة نارية	un bateau	مركب
un camion	شاحنة	un motocycle	موتوسيكل
un train	قطار	une voiture	سيارة
Les verbes
avancer	يتقدم	se retrouver	يعبر
traverser	يعبر	commencer	يبدأ
tourner	يدور	aller	يذهب
marcher	يمشي	prendre	يأخذ
continuer	يكمل/ يستمر	chercher	يبحث
Les prépositions. حروف الجر
Sur	علي	sous	تحت
devant	أمام	derrière	خلف
à droite de	علي اليمين من	à gauche de	علي الشمال من
Dans	في	entre	بين

Grammaire de la leçon

[ en ]

 1  - ياتي قبل جميع وسائل المواصلات بشرط ألا يتبعه أداة .                                 

- Je vais au lycée en bus.                    

- Ali va chez son oncle en métro.

ويمكن أن تسبق بpar بشرط أن يتبعه أداة ماعدا (bateau - avion)

 

[ Par ]

- ياتي قبل وسائل مواصلات بشرط ان يتبعه اداة

- Je vais au club par le métro.                 

 - Ali va au parc par le bus.

                                                            Prendre لوسيلة تأخذ أداة معرفة مع فعل ا

- Il prend le train pour aller à l'université.

      ياتى مع بعض وسائل المواصلات مثل . [ à ]

 ( à bicyclette - à motocycle - à vélo- à pied - à cheval  ):

- Je vais au club à vélo.

- Il va au travail à moto .

- Je vais au club à pied. سيرا علي الاقدام

  يدغم مع أدوات المعرفة كما يلي: [ de ]

de + le  = duأمام اسم مفرد مذكر	de + la = de laأمام اسم مفرد مؤنث
de + l'  = de l'   أمام اسم مفرد بنوعيه	de + les  = des أمام اسم جمع بنوعيه

de le               du  : J'habite près du lycée.

de la  : Le lycée est loin de la maison.

de l'   : Le cinéma est loin de l'école.

de les                  des      : Ma maison est en face des magasins.

7- حروف الجر (à droite / à gauche)  تأتي غالبا آخر الجملة كذلك (en bas / en haut ) :

Le feu tricolore est à droite.

L'autobus est à gauche.

Ma chambre est en haut

En bas, il y a le salon et la cuisine

8- أما(à droite de... / à gauche de...)  يليها اسم:

-Le feu est à droite du camion.

L'autobus est à gauche de la place.

9- "être en retard" متأخر مع الأنسان وعكسها "être en avance" مبكرا:

 La fête commence à 9 heures, Ah! Je suis en retard.

10- و لا تتحول إلي de في الحالات التالية:

1- la gare est loin de ma maison. 2- la maison est loin de ce magasin. 3- la table est en face d' une chaise. 4- j'habite à droite de Mido. 5- Assouan est loin de Guiza / du Caire. 6- Je n'ai pas de frères. 7- J’ai beaucoup de devoirs à faire 8- J’ai de bonnes notes en janvier

1- أمام صفة الملكية. 2- أمام صفة إشارة. 3- أمام أداة نكرة. 4- أمام اسم علم. 5- أمام اسماء جميع المدن عدا القاهرة والفيوم وسيناء. 6- عند النفي مع جميع أفعال الفرنسية عدا v .être 7- بعد ظرف الكمية. 8- أمام الصفة.

 

1.      Remplace les points par (du - de la - de l' - des - de):

1.      Le stade est à côté………….école.

2.      Le musée est à gauche……………cinéma.

3.      Nous habitons près……………magasins.

4.      La gare est loin…………poste.

5.      La voiture est à côté………….autobus.

6.      Le taxi est à gauche…………feu tricolore.

7.      L'autobus est à droite………….parcs.

8.      Le vélo est à côté……………scooter.

9.      A droite…………..jardins, il y a une place.

10. Je m'assieds à côté………….ma voiture.

11. Le taxi est près…………… place El-Tahrir.

12. Ma maison est à droite…………place Opéra.

13. Le jardin est à droite   ……………ma maison.

 

2.      Remplace les points par la préposition de lieu convenable:

1. Ma maison est……………….du théâtre. 2. Le chien est……………..la porte. 3. La chaise est…………….le bureau. 4. Les piétons marchent…………….le trottoir. 5. ……………le quartier, il y a des écoles.

( sous - à côté - dans - entre) (à côté - entre - derrière - à gauche) ( devant - à côté de - entre - à droite de) ( à côté - sur - sous - entre ) (Sous - Dans - À côté de - À gauche de)

3.      Choisis la bonne réponse :

1. Le cinéma est derrière ……………parc. 2. La banque est à côté …………….hôpital. 3. La voiture est devant………….parc. 4. Les piétons marchent sur……passage clouté .ممر 5. Le club est à droite……………lycée. 6. Le Nil est près…………….place Tahrir. 7. Ma maison est loin…………….université. 8. Il habite loin ………………….ville. 9. j'habite à droite........................ Sami.

( du - le - la - de la ) ( de la - de l' – de - du ) ( du – le - la - de la) ( la - le - du - au ) (la - le - de la – du ) ( des - du - de l'- de la ) ( des - du - de l' - de la ) ( du - de l' - de la - des) ( du - de l' - de la - des)