شرح الدرس 1 الوحدة 1 الصف الثالث الثانوي

 

L'Unité 1 : Le Club des sportifs

Leçon 1

1. DIRE quel sport on fait.

un sport	رياضة	une raquette	مضرب
un ballon	كرة	une montagne	جبل
un gymnase	صالة الرياضية	une corde	حبل
un entraînement	تدريب	des baskets	أحذية رياضية
un tournoi	مباراة/دورة رياضية	une tenue	ملبس
un filet	شبكة	une serviette	فوطة/منشفة
un terrain	ملعب	une activité	النشاط
une compétition	مسابقة	une balle	كرة صغيرة
une stratégie	خطة	une équipe	فريق
faire de	يعمل/ يفعل	s'entraîner	يتدرب
jouer à	يلعب	passer	يمرر
pratiquer	يمارس	commencer	يبدأ
rester	يبقي	gagner	يكسب
se dépêcher	يسرع	se terminer	ينتهي
lancer	يشوط / يطلق	descendre	ينزل
se préparer	يستعد	perdre	يخسر / يفقد
se doucher	يستحم	s'amuser	يتسلى
nager	يسبح	lent(e)	ببطء
sauter	يقفز	heureux(se)	مسرور
prêt (e)	مستعد	rapide	سريع
important (e)	هام	moins	أقل
utile	مفيد	plus	أكثر
sportif (ve)	رياضي	vite	بسرعة

 

Grammaire de la leçon

devoir.يجب			Faire.يعمل
Je dois Tu dois Il doit	Nous devons Vous devez Ils doivent		Je fais Tu fais Il fait	Nous faisons Vous faites Ils font
Perdre    يخسر			courir ,  يجري
perds perds perd		Nous perdons Vous perdez Ils perdent	Je cours tu cours il court	Nous courons vous courez ils courent.

 

Les jeux sportifs الألعاب الرياضية

du football	كرة القدم	de La boxe	الملاكمة
du basketball	كرة السلة	de La natation	السباحة
du volleyball	كرة الطائرة	L'équitation	الفروسية
du handball	كرة اليد	de La lutte	المصارعة
du tennis	التنس	du cyclisme	ركوب الدراجات
du pingpong	تنس الطاولة	du karaté	الكاراتيه
De l’athlétisme	ألعاب القوى	De l’escrime	المبارزة
Du judo	الجودو	Du golf	جولف
De la voile	طيران شراعي	Du jogging	لعبة الجري
Du patinage	التزلج	Du yoga	يوجا
Du rugby	نوع من لعبة كرة القدم	Du vélo	ركوب الدرجات
De la gymnastique	جمباز/ رياضة بدنية

 

الألعاب الرياضية يختلف استخدام الألعاب الرياضية باختلاف الفعل الذي يسبقها

1.     مع فعل ( يحب aimer   ) و فعل ( يفضل préférer   ) و فعل ( يمارس pratiquer   ) وفعل (adorer x détester) الألعاب الرياضية تسبق بأداة المعرفة ( le / la / l' / les )  .

 

Ex : J'aime le football.                       Ex :  Mon ami préfère la boxe.

2.     بينما مع فعل ( يلعب jouer   ) فتأخذ حرف الجر à   و مشتقاته ( au / à la / à l' / aux ) .

Ex : Je joue au football.             Ex : Rania joue à la natation.

3.     أما مع فعل faire فتأخذ حرف الجر (du/ de la / de l' / des) وتتحول هذه الأدوات ل de في النفي:

Ex : Je fais du football, de la lutte, de l'équitation.

        Je ne fais pas de football, de lutte, d'équitation.

4.     المفعول يتبع أقرب فعل إليه:

Ex : J'aime jouer au football.                       Ex :  Mon ami préfère jouer à la boxe.

Ex : J'aime faire du football.                         Ex :  Mon ami préfère faire de la boxe.

5.     وفي هذه الحالة عند النفي لا تتحول  (du/ de la / de l' / des) إلي de إلا لعبة ski إذا كان الفعل الأول savoir:

Ex : J'aime faire du football.                                  - Je n'aime pas faire du football.

Ex :  Mon ami préfère faire de la boxe.                 - Mon ami ne préfère pas faire de la boxe.

Ex. Je sais faire du foot.                                         - Je ne sais pas faire du foot.

Ex. Je sais faire du ski.                                           - Je ne sais pas faire de ski.

 

لسؤال صديقك الفرنسي عن أي لعبة يمارس:

1.     Quel sport pratiques/ fais – tu ? 2.     Quel sport préfères – tu ? 3.     Quel est - ton sport préféré ? 4.     Quel sport fais – tu ? 5.     Quel est-ton sport aimé/préféré ?

·        Moi je pratique / fais du karaté. ·        Moi, je préfère le karaté. ·        Moi, je préfère le football. ·        Je fais du football. ·        Moi, je préfère le karaté.

الآلات الموسيقية

مع فعل      jouer	مع فعل faire
du  -  de la  -  de l'	du  -  de la  -  de l'
لا تتأثر بالنفي لأنها حروف جر.	تتحول عند النفي إلى (  de  -  d'  ) لأنها أداة تجزئة.
Ex. Je joue du piano.    -  Je ne joue pas du piano.	Ex. Je fais du piano.    - Je ne fais pas de piano.

 

 

Complétez les points avec les verbes jouer ou faire :

1- Mes copains .......... du tennis. 2 Je ......... au foot le samedi. 3- Nous......... de la natation à la piscine. 4- Non, on ......... à la pétanque.

5-Tu .......... au badminton ? 6- Marion .......... du ski en hiver. 7- Vous......... au volley avec les copains. 8- Marion et moi, on ..... de la course à pied.

2-Complétez les points avec du / de là / de l' / de / d' :

1- Ils font........ vélo. 2- Tu fais ....... tira l'arc. 3- Elles font....... danse. 4- On ne fait pas ........ gymnastique.

5- Non, je fais ........ équitation avec Julie. 6- Ma sœur ne fait pas ....... escalade à la montagne. 7- Quel sport tu fais ?-Je fais ......... yoga. 8-Elle fait......... randonnée.

3- Complétez les points avec au / à la / aux :

1-Ils passent la soirée à jouer.......... cartes. 2-Vous voulez jouer......... volley? 3-Elles jouent.......... ping-pong. 4-Je joue ........ rugby.

5- Mon copain aime jouer.......... hockey. 6- Nous jouons ....... pétrole basque. 7-Non, on joue ......... pétanque. 8-Nous jouons ......... échecs.

4- Complétez avec (du - de la - de l' - au - à la)

1. Elle fait ……….course à pied. 2. Nous jouons ……….rugby. 3 je fais ………….escalade. 4. ils font …………..ski. 5. Tu aimes jouer……….. bowling ? 6. Il fait ………….natation.

7. Elle veut jouer………. badminton. 8.Il fait ……….équitation. 9. Vous faites …………football ? 10. Je fais ………….chasse. 11. On aime jouer ………………..basket.