Unité 1الوحدة الاولى :
Le
Club de ma classe
Les lettres. الحروف
الحروف الفرنسية
تتطابق مع اللغة الانجليزية في الترتيب
|
A a |
B b |
C c |
D d |
E e |
F f |
G g |
H h |
|
I i |
J j |
K k |
L l |
Mm |
N n |
O o |
P p |
|
Q q |
R r |
S s |
T t |
U u |
V v |
W w |
X x |
|
Y y |
Z z |
||||||
1 - الحروف نوعان متحركة
و ساكنة:-
أ- الحروف المتحركة voyelles وهي الحروف التي يصدرها
الفم مباشرة من الحلق دون استعمال الشفاه واللسان
وهي 7 حروف : a - e – i -
o - u – y - h
ب- أمّا الحروف الساكنة consonnes، فهي الحروف التي تلفظ بواسطة
الشفاه واللسان وهي باقى الحروف
تأثير الحروف المتحركة علي الحروف الساكنة
|
1- أي حرف ساكن في
نهاية أي كلمة لا ينطق |
Premier - jouer |
|
2- عدا حرف l/fينطقان في نهاية أي
كلمة |
Actif - Mal |
|
3- أما أذا أضيف متحرك لنهاية
أي كلمة تنتهي بمتحرك فلا يؤثر في نطق الكلمة |
Ami- Amie/ bleu - bleue |
|
4-
حرف S) و X) ينطقان( Z ) إذا وقعا بين حرفين متحركين |
Maison - soixante |
|
5- حرف (C) ينطق( (S إذا كان بعده (e,
i, y) |
Lycée – cinéma |
|
6- حرفC)) ينطق(K) إذا كان بعده حروف
أخرى غير (e, i, y)وإذا أتت فى أخر الكلمة |
Classe - avec |
|
7-
حرف H صامت لا ينطق إذا أتى بعده حرف متحرك |
Hier - homme |
|
8- حروف (th) تنطق
(t) |
Thé - théâtre |
|
9- حروف tion تنطق(S) إلا اذا سبقها حرف (S) فتطق (T) |
National- question |
|
10- حرف (g) ينطق (j) إذا أتى بعده (
e-i-y) |
Page - Egypte |
|
11- حرف g) )
ينطق (جـ) إذا أتى بعده (a-o-u) |
Gare - grand |
|
12- حرف (g) لا ينطق إذا أتى بعده حرف( n) |
Gagner - ligne |
|
13- الحروف الساكنة لا تنطق في نهاية الكلمة عادة إلا إذا جاء
حرف متحرك في الكلمة التي تليها فتنطق C'est un |
|
ج
علامات النطقLes accents
|
¦
وهى علامات توضع فوق الحروف المتحركة ، وتغير نطق الحرف ، والمعنى أحياناَ. |
|
j ( /
) L'accent aigu = école / lycée ● لا تقع إلا على الحرف (é ) وتجعله ينطق مثل ال a في الإنجليزية سواء في أول الكلمة أو
وسطها أو آخرها كما في: |
|
k ( \ )
L'accent grave ● لا تقع إلا على الحروف (è )
( à ) ( ù ) وذلك لمـــد
نطق الحرف مثل / père / frère á mère أو
لتغيير المعني مثل:- Oùأين /Ou أو àفى – إلى / aيملك Làهناك La / الـ |
|
l ( ^ ) L'accent circonflexe ● وتوضع على الحروف الآتية : ( â-ê-î-û-ô
) وهي حلت محل حرف ُحذف أثناء تطور اللغة île / fenêtre/ hôpital و كذلك
لتفخيم نطق الحرف كما في: âge ● أو لتغيير
معني كلمة :( Sûrبالتأكيد / على Sur
) : |
|
m ( ç ) La
cédille ● توضع أسفل الـ C لكى تعطى الصوت S á garçon / Français / leçon / |
|
● Tréma
(ë) ،
توجد عند التقاء حرفين متحركين لا تسمح بنطقهما معا، ولكن ينطق ماقبلها وما
بعدها. Egoïste أنانى نشير
أيضا إلى إن الحركات المدروسة أعلاه لا تكتب عندما يكتب الحرف بالطريقة الكبيرة |
